2014 新年快乐

新年、节日常用表达：谨贺新年。——恭贺新禧。新年を楽しく。——谨祝新年愉快。新年おめでとうございます。——祝你新年愉快。新年おめでとう。——祝新年好。また、祭日が楽しい日でありますように。——顺祝节日愉快。祝日のお祝いを申し述べます。——顺祝节…

2013-12-27

走吧

Let's go ! Andiamo ! Vamos ! どこの国の言葉でも一番親しまれている表現である。中国語を習い始めて、最初にびっくりしたのは「走」と「坐」と「去」である。しばらくはよく間違えた。よく使う言葉であるので身にしみる。「走」(ヅオ) は「歩く」で「走…

2013-12-20

「打」と「開」

中国語の初歩の教本の初めの方によく出てくる動詞「打」｢開｣と名詞の｢門｣について述べた。｢打」には、「打つ」のほか「〜する」という意味に使う。「打電話」(ダディエンフォア da3 dian4 hua4 ) 電話をする「打的」(ダディ da3 di1 ) は、タクシーに乗る「…

2013-12-11

坐汽车来的

「騎車来的」(チチュライダ qi2 che1lai2 de ) は「自転車で来ました」。「飛行機に乗って」は「坐飛机」、「列車に乗って」は「坐火車」である。単に「坐車」といえば、ふつう「自動車に乗って」を意味する。ところが同じ「乗る」でもバイクとか自転車と…

2013-12-02

坐飛机来的

「坐飛机来的」（ツオフェイチライダ zuo4 fei1ji1lai2de )は「飛ぶ机に坐って来る的｣ではない、「飛行機に乗ってきました」という意味である。「机」は「機」の簡体字。「坐」(ツオ）は「坐る」の意味で「請坐、請坐」( チンツオ、チンツオ）「どうぞお座…

2013-11-21

“吾言”六色

普通にある９種の色、中国の発音と代表的な意味も付いて、一緒に勉強しましょう。

2013-10-25

中国語学習開始：去中国

「中国を去る｣ではない。「去」(チュ qu4 ) は「行く」。こちらからあちらに「行く」、あちらからこちらに来るは「来」(ライ ai2 )。これにはよく「回」( ホエイ hui2 ) がつく。日本人が中国から「帰る」は、本人が中国にいる場合は「回去」、日本にい…

2013-10-17

特典!新入会生徒さんへ

とうとうとイージーマンダリンは8周年の記念日を迎えします。今までお世話になっていた生徒さんたちに感謝の気持ちを申し上げたいと思います。 8は「発財」（金持ちになった）の「発」と発音が似ていますから中国人の皆に喜ばれています。その際に、当校も新…

2013-10-11

中国古詩:　春　望　

春望杜甫国破山河在国破れて山河あり城春草木深城春にして草木深し感時花濺涙時に感じては花にも涙をそそぎ恨別鳥驚心別れを恨んでは鳥にも心を驚かす･･････

2013-09-27

中国語学習開始：よく間違えたトップテン

中国語を習い始めたとき、よく間違えたトップテンは、次のようである。まずは「走」走るではない。歩く、である。「去」去るではない。行く、である。「他」他（ほか）ではない。彼、である。「先生」先生ではない。〜さん、である。「汽車」 …

2013-09-11

「お知らせ」9月の祝日休校日

大家好！イージーマンダリンは下記の日程を祝日休校とさせて頂きます。なお、プライベートレッスンを申し込んだ生徒さんは別途担当教師とスケジュールを調整してみて、ご希望の場合受講も可能です。9月19日（中秋節･木） 9月30日〜10月4日（国慶節･月、火…

2013-09-10

9月10日　中国の教師節

九月十日は中国の教師節である。教師を尊重し、教育を大事にすることは中国の優れた伝統である。紀元前１１世紀の西周の時代に、中国は早くも「弟子事師、敬同與父」と唱えられ、中国の古代の大教育家孔子はなおさら「有教無類」や「温故而知新」、「学而時…

2013-09-06

慢慢走

「慢」は「遅い、のろい」だが、「慢走」あるいは「慢慢儿走」は「のろのろ走る」(?)ではなく「お帰りはお気をつけて」という意味である。もっとも「慢走｣には「ゆっくり歩く」、「ちょっと止まって｣という使い方もある。が、一番よく聞くのは「お気をつけ…

2013-08-30

毎日中国語：请让一让(Qǐng ràng yī rang)

请让一让(Qǐng ràng yī rang)通ります（すみません、ちょっと）解釈 “请让一让”是一种客气的说法，希望引起对方的注意，一般用于请对方让开路，方便自己通过时。 “请让一让”というのは尊敬的な言い方、道を通る時相手の注意を引くように使います。例句： 1…

2013-08-19

手作り：果物ゼリー

材料（4人分）水...400ml 粉寒天...2g 砂糖...40g レモン汁...大さじ1 マンゴー...1個ブルーベリー...10〜15個さくらんぼ（アメリカンチェリー）...8〜10個ナタデココ...10〜15個 1.マンゴーの皮を剥き、果肉を1cm幅の厚さにそぎ取ります。そぎ取った…

2013-08-09

今どきチャイナ：「黄牛」

黄牛 (huángniú) scalper Usage: “黄牛”是利用特有的和不正当的手段大量购买车票、门票，并以高价出售从而获得利益的人。“黄牛” is someone who deliberately buys a large number of tickets in a specific and improper way and then sells them at a high…