「打」と「開」

中国語の初歩の教本の初めの方によく出てくる動詞「打」｢開｣と名詞の｢門｣について述べた。

｢打」には、「打つ」のほか「〜する」という意味に使う。

「打電話」(ダディエンフォア da3 dian4 hua4 ) 電話をする

「打的 」(ダディ da3 di1 ) は、タクシーに乗る

「打網球」（ダワンチョウ da3 wang3 qiu2 ) テニスをする

「打工 」(ダコン da3 gong1 )もアルバイトをする

「開」には、開くのほかに、いろいろ中国語独特の使い方がある。

「開車 」(カイチュー kai1 che1） 車を運転する

「開夜車」(カイイェチュー kai ye che1） 徹夜する

「開玩笑」(カイワンシャオ kai1 wan2 xiao4 ) 冗談を言う

「(打)開電視(机)」(カイディエンシ(チー) kai1 dian4 shi (ji) ) テレビをつける

｢開心 」( カイシン kai1 xin1 ) 愉快である、楽しい

｢開門」（カイメン kai1 men2 ) ドアを開ける、店を開ける

｢出門」(チュウメン chu men2 ) 外出する

「敲門」(チァオメン qiao1 men2 ) 、ドアをノックする