新年、节日常用表达：谨贺新年。——恭贺 新禧。新年を楽しく。——谨祝 新年愉快。新年おめでとうございます。——祝你 新年愉快。新年おめでとう。——祝 新年好。また、祭日が楽しい日でありますように。——顺祝 节日愉快。祝日のお祝いを申し述べます。——顺祝 节…

Let's go ! Andiamo ! Vamos ! どこの国の言葉でも一番親しまれている表現である。 中国語を習い始めて、最初にびっくりしたのは「走」と「坐」と「去」である。しばらくはよく間違えた。よく使う言葉であるので身にしみる。 「走」(ヅオ) は「歩く」で「走…

中国語の初歩の教本の初めの方によく出てくる動詞「打」｢開｣と名詞の｢門｣について述べた。｢打」には、「打つ」のほか「〜する」という意味に使う。「打電話」(ダディエンフォア da3 dian4 hua4 ) 電話をする「打的 」(ダディ da3 di1 ) は、タクシーに乗る「…

「騎車来的」(チチュライダ qi2 che1lai2 de ) は「自転車で来ました」。 「飛行機に乗って」は「坐飛机」、「列車に乗って」は「坐火車」である。単に「坐車」といえば、ふつう「自動車に乗って」を意味する。 ところが同じ「乗る」でもバイクとか自転車と…

「坐飛机来的」（ツオフェイチライダ zuo4 fei1ji1lai2de )は「飛ぶ机に坐って来る的｣ではない、「飛行機に乗ってきました」という意味である。「机」は「機」の簡体字。 「坐」(ツオ）は「坐る」の意味で「請坐、請坐」( チンツオ、チンツオ）「どうぞお座…