中国語の初歩の教本の初めの方によく出てくる動詞「打」｢開｣と名詞の｢門｣について述べた。｢打」には、「打つ」のほか「〜する」という意味に使う。「打電話」(ダディエンフォア da3 dian4 hua4 ) 電話をする「打的 」(ダディ da3 di1 ) は、タクシーに乗る「…