「騎車来的」(チチュライダ qi2 che1lai2 de ) は「自転車で来ました」。 「飛行機に乗って」は「坐飛机」、「列車に乗って」は「坐火車」である。単に「坐車」といえば、ふつう「自動車に乗って」を意味する。 ところが同じ「乗る」でもバイクとか自転車と…