皆様、ご無沙汰しております。

時間の流れは本当に怖いほど立ち去っていますね。明日は旧暦の最後の一日【除(chú)夕(xī)】で日本の大晦日のようですが、また今日は若者として最も大切な一日で、【情(qíng)人(rén)节(jié)】(バレンタインデー)です。

情人节はもともと西欧のフェスティバルですが、いつの間にか中国でも結構人気のあるようになり、さらに中国そもそもある恋のことを祝う祭り七夕よりも期待されています。こういうところからみれば異文化の衝撃とは、かなりすごいものとは言わざるをえないですよね。

今日は、上海のレストラン【餐(cān)厅(tīng)】と映画館【电(diàn)影(yǐng)院(yuàn)】などとてもこんでいるにまちがいないでしょう、また花【鲜(xiān)花(huā)】とチョコレート【巧(qiǎo)克(kè)力(lì)】のうりあげは絶対伸びるでしょう。

ところが最も大切なのは、やはり告白【表(biǎo)白(bái)】のことですよね。この日に誰か「君のこと、すきだ我(wǒ)喜(xǐ)欢(huān)你(nǐ)」と言われると、うけいれるかどうかはともかくその気持ちをいただくだけでうれしくなる【开(kāi)心(xīn)】でしょう。

それでは中国語の諺の一つを覚えましょう。【愿(yuàn)天(tiān)下(xià)有(yǒu)情(qíng)人(rén)终(zhōng) 成(chéng) 眷(juàn)属(shǔ)】(世の中であらゆるすきあう人々が眷属になるとお祈っております)

【情(qíng)人(rén)节(jié)快(kuài)乐(lè)】O(∩_∩)O

ご閲覧ありがとうございました!いいお年よう、また!

新しい教室へようこそ

皆様こんにちはO(∩_∩)O
今の上海はもうめっちゃ冬になりました。
気温は10度くらいで、特に朝晩は寒いです。

こんな寒いながらイージーマンダリンを通っている方々は毎日ちゃんと出席しています。これはなぜでしょうか?一番の理由はもちろんこれです。




はい、間違いなく御覧の通りです。
イージーマンダリンの新しい教室です!!!

素敵でしょう?
眺めと雰囲気はもっと素晴らしくなりますね。
これはもともと23階にあるもう一つの教室は、
17階に移動し、結構時間とコストをかけて隅々まで内装工事をして、
やっと一か月ほど前使えるようになりました。
ですので、今15階と17階にイージーマンダリンの教室があり、
もっと近くなり、便利になりました。

しかも、生徒様に美味しいコーヒーとお茶も用意しており、
ご存分にただでお飲むことができます!!

ほら、

みんなにこにこ授業を受けていますね、
さて中国語をご勉強されたいなら、
ぜひイージーマンダリンにお足をお運んでください。
HPはhttp://www.easymandarin.cn/?lang=ja(日本語)
そしてメールアドレスはhitomi@easymandarin.cnです。
ご質問点あれば是非お気軽にご連絡ください。

また以上の記事は英語版はこれです。
http://www.easymandarin.cn/newly-renovated-modern-classrooms-right-behind-jingan-temple/

何卒宜しくお願いいたします。

梅雨季和毕业季

五月からずっとバタバタ忙【(máng)忙(máng)碌(lù)碌(lù)】していて、このブログ【博(bó)客(kè)】を更新する時間さえもなかなかつくれなかったです。
そして六月になると上海はまったく梅雨シーズン【梅(méi)雨(yu;三声)季(jì)】に入りました。今年まで私はもう七年間上海にいますが、毎年この時期になると大変です。
雨が降ったり止んだりじめじめとした【潮(cháo)乎(hū)乎(hū)】空気で、気分【心(xīn)情(qíng)】もなんとなく不愉快になります。
確かに疲れやすくて【易疲(pí)劳(láo)】怒りっぽく【易发(fā)怒(nù)】なります。【……やすく:易(yì)。】
上海の梅雨入り【入(rù)梅(méi)】は大体六月上旬で梅雨明け【出(chū)梅(méi)】は7月下旬です。
こんな悪天気で高校生たちもいろいろ苦労しました。
人生で最も大きな正念場と言える大学入学試験【中国語では高(gāo)考(kao;三声)という】はまさに今月の始まりなのです。
うちの弟もその中の一人です。
普段の成績も悪そうですが、今回の試験で傷づけられて、かなり落ち込んでいます【沮(ju;三声)丧(sàng)】。
また六月は卒業シーズン【毕(bì)业(yè)季(jì)】とも言われています。
大学時代の先輩は前日研究生【研(yán)究(jiū)生(shēng)】として卒業【毕(bì)业(yè)】しました。
これからの就職もうまくいけるようと心から願っておりますが、
とにかく六月とはやや悲しい【悲(bēi)伤(shāng)的(de)】月でしょう。

水郷朱(zhū)家(jiā)角(jiǎo)へ

みなさん、お元気ですか?

四月の上海は雨季(雨【yu三声】季【jì】)に入り、連日で雨が降り続き、気分も暗くなるようです。
当校のアウトイベントは、半月前に先週土曜日(4月8日)と決めりましたが、その前ずっと雨でしたので、みんなかなり心配していました。
が、先週土曜日一日だけ優しい日和に恵まれました。
朝8:30に学校の前に集合し、バスで目的地---朱家角へ出発(出发【chū fā】)!
イベントの詳しい情報は以下の通りです。

内容: EasyMandarin生徒様やスタッフたちと一緒に古い水郷朱家角へ訪ね
 レイクサイド(淀山湖)BBQやヨガなどを楽しみに行く
時間: 土曜日, 4月8日, 8:00am 〜 5:30pm
場所: 上海青浦区にある朱家角&淀山湖
活动表:
8:00 : 学校のあるビルの前に集合
8:30 :朱家角へ出発
9:30 to 12:30 :自由に朱家角で観光
12:30 : バスに集合 (降りるところに集合)
1:00 to 4:30 : BBQ、ミュージック、ヨガなどを楽しむ
5:30 : 靜安寺に帰る







写真から見ればみんなずいぶん楽しそうです。
これから、もっとこういうふうなアウトイベントがあればいいですね!

三月祝祭日

三月になると、3・8の国際女性ディと3・12植樹祭と3・15消費者権益保障日と三つの祝祭日がありますね。中国語で、国際女性ディは妇(fù)女(nv三声)节(jié)といいます。今の若い女の子達は、妇(fù)女(nv三声)と呼ばれると、嫌と思いながら3・7を女(nv三声)生(shēng)节( jié)といい、友達同士みんなが、祝っています。女生と妇女はなにか違いのあるかというと、やはり年齢と結婚しているかどうかですね。この度は、とても幸せなことに、親友から綿花の花束をもらいました。そして綿花の花言葉(花【huā】语【 yu三声】)はそばに行ってくれた人々を大切にするのです。3・7にこういうプレゼントをもらって本当に嬉しかったです。しかも、このプレゼントは配達便で直接にオフィスに届き、名前と携帯は確かに私ですが、だれかからのものとはさっぱりわからなかったです。これサプライズ(惊【jīng】喜【xi三声】)といってもいいでしょうO(∩_∩)O。

ところで、友達は淘(táo)宝(bao三声)で、この花を注文し、私のところに配達するとは、消費行動ですね。消費というと、来週水曜日(星(xīng)期(qī)三(sān))3・15国際消費者権益保障日(International Day for Protecting Consumers' Rights)です。この日は、消費者の権益を守るため1983年に設定したものです。特に大人気のネットショッピング(网【wang三声】购【gòu】)です。本物は参照用の写真と全く別の者とはよくありますね。ですから、よりよく消費者の権益を維持できるよう関連法律も完善化しなければいけないと私が思っております。

一方、ご覧のように、プレゼントですので、多重パッケージは茶飯事になります。これは資源と環境には絶対いいことでないです。植樹祭(植【zhí】树【shù】节【jié】)に木を植えるとは、焼け石に水のような気がしませんか?やはり日常生活で細かいところから工夫をしないといけないですね。

いろいろお読んでいただいた方々にありがとうございます。

情(qíng)人(rén)节(jié)

みなさん、ご無沙汰しております。
お元気ですか?

もう二月になりましたね、
二月というと、一番大切なフェスティバルはやはりバレンタインデー(情(qíng)人(rén)节(jié))ですね。

中国では旧暦の七夕(七(qī)夕(xī)よりいつの間にか圧倒的な人気があるようになりました。とくに若者カップルの間にお互いプレゼントをあげるのは、一般的になります。
またその日にどこかのレストランでディーナを食べたり映画を見にいったり何もかもロマチックなことを楽しみます。これは恋人になった同士のことですが、また告白していない人々はこの日をチャンスに乗って心を打ち明けます。その一方、シングルプロは中国語で单(dān)身(shēn)狗(gou 三声)と言います、恋人同士のラブラブ様子をみて焼き餅を焼きますね!でも心の底からとても羨ましいのではないでしょうか?ちなみにラブラブぶりをひけらかすとは撒(sa三声)(まく)狗(gou 三声)粮(liáng)(ドッグフード)と言います。

さて日本はどうでしょうか?
日本人の友人から好きな人にチョコレート(巧(qiao三声)克(kè)力(lì))をプレゼント(礼(li三声)物(wù))にあげるのはパビュラーと聞いたことがありますが、これ随分前の話ですので、今の日本ならどうなるのでしょうか?
書き込みで教えていただけば嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します。

双(shuāng)十(shí)一(yī)

まずは上海の天気はますます寒くなってきて、特に近頃10℃に下がりましたが、そちらはどうでしょうか?風邪を引かないようにくれぐれもお気をお付けになってくださいね!

そしてこんな寒さに耐えられる理由の中では、一番取り上げたいのはやはりいよいよやってくる11・11だと決まっているでしょう。11・11とは、もともと法定祝日でもないし、去ったばかりのハロウェインのようなカーニバルでもないですが、この僅かな数年間で圧倒的な人気で注目を集めている。一言で言えば、11・11は、通信販売界で最も大切なフェスティバルで、淘[táo]宝[bǎo]节[jié]と言います。当日、割引結構ありますので、みんなずっと買いたいものをどんどん買えるのです。それなりの広告がいたるところでみえ、圧迫感が出てきてしまそうな感じです。

その一方で、11・11は1四つで一人ぽっちのニュアンスがあるようで、つまり若者の独身世代のことを指します。そういうわけで、11・11は光 [guāng]棍[gùn]节[jié]も言います。この日に单身[dān shēn]派对[pài duì](シングルパーティ)もたくさん行われています。

今、中国国内でポピュラーしているだけでなく、実はグローバル化されています。今夜12:00にどれくらいのオンラインオーダーがあるだろうと楽しみにしましょう。