「打｣について、日常的によく用いられる平易な中国語について、若干補足しよう。 傘をさす、傘をひろげるを｢打傘」（ダサン da sangという。 これも日常的によく用いる言葉だが、｢打包」は、レストランなどで、食べ切れなかった料理をお持ち帰りに包んでもら…