中国最大級ネットショッピング―淘宝

11月11日 独身の日「淘宝」の売上が史上最高の1兆670億円を突破
中国では11月11日を「光(guāng) 棍(gùn) 节(jié)」と呼び、独身者が独り者であることを盛大にお祝いします。中国語のインターネットショッピングモール「タオバオ」が2009年から「独身の日にはタウバウで買い物をしよう」を仕掛け、セールを開催するようになりました。今年、タウバウ24時間の売上高は571億元。なんと1兆670億円（*レートは1元=18.7円）に到達しました。　

11月11日—“双十一”淘宝购物狂欢节再创纪录
“双十一”即指每年的11月11日，由于日期特殊，因此又被称为“光棍节”。从2009年开始，以淘宝为代表的大型电子商务网站会利用这天进行一些大规模的打折促销活动。今年双十一，淘宝24小时的销售额达到571亿元。